When Emily Severson and Nick Miskulin talk about donating their skill, money and time to help underprivileged people receive much-needed dental care, they act as if it’s common – as if everyone takes a week off from work to fly to the Dominican Republic on their own dime to work for free